《supply的用法优秀4篇》
都是“提供”,supply和provide有什么不同? 篇1
Feifei
大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目。我是冯菲菲。我们通过这档节目回答大家在英语学习中遇到的问题。本集节目要回答的问题来自 Christy,她的问题是这样的。
Question
您好,最近做了一道完形填空的题目,需要对 “supply” 和 “provide” 进行区别。我查了字典,两个词的意思都很接近。请问应该怎么区分。谢谢。
Feifei
Christy 想知道近义词“supply” 和 “provide” 之间的区别。“Supply” 和 “provide” 作动词的时候都有 “提供所需事物” 的意思。
比如,“We supply food.” 和 “We provide food.” 这两句话翻译成中文都是 “我们提供食物。” 但它们的意思其实是有区别的。
在接下来的节目中,我们就来具体分析一下 “supply” 和 “provide” 之间的区别。
首先,来说说 “supply”。通常情况下,动词 “supply” 强调 “在已知对方需求的前提下,定期、大量地给对方提供货物或资源”。
来听一个例句,句子中的说话人说:“这座小农场给当地很多饭馆提供食材。”
Example
This small farm supplies food to a lot of restaurants in the area.
Feifei
“Supply” 在这里强调 “给餐厅提供它们长期所需的、大量的食材”。再举一个例子,我们可能会在卖文具的公司的网站上看到这样的文字:
Example
We supply a wide range of office stationery to over a hundred companies.
Feifei
这句话意思是“我们给上百家公司提供各类办公用具。”
在这个句子中,因为这些公司有定期大批购入办公文具的需求,所以说话者用了动词 “supply”。
这里,搭配 “supply something to someone” 说明了所 “提供” 的物品和所 “提供” 的对象。我们也可以说 “supply someone with something”。
比如:“We supply over a hundred companies with a wide range of office stationery.” 意思是一样的。
接下来,我们看一看动词 “provide”。和 “supply” 不同的是,“provide” 在未知对方是否有需求的情况下 “提供服务或物品”,这可能是出于责任。
听一个例句,句子的意思是:“当地委员会给居民提供适当的医疗服务。”
Example
Local councils provide their residents with medical care.
Feifei
这个句子强调 “当地委员会出于义务、责任提供适当的医疗服务,供居民使用。”
我们在日常交流中,还通常使用搭配 “provide for someone”,表示 “养活、赡养一个人”。比如,在下面的句子中,说话者的意思是:“对我来说,长大成人意味着能照顾好、养活自己。”
Example
To me, being an adult means taking care of and providing for myself.
Feifei
好了,我们来总结一下动词 “supply” 和 “provide” 之间的区别:“supply” 强调 “在已知有需求的前提下大量地、定期地提供物品”;而 “provide” 则表示 “未知对方是否有需求的情况下,提供物品或服务,供他人选择使用”。
我们回过头来看一看节目一开始给出的两个句子:“We supply food.” 和 “We provide food.”
这里,第一个句子的含义是 “我们长期给对方提供大量的食物”:We supply food;而第二个句子强调 “我们能够提供食物”:We provide food。
谢谢 Christy 发来的问题。如果你在英语学习中遇到了疑问,可以把问题发送到我们的邮箱,邮箱地址是 questions.chinaelt@,你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听《你问我答》节目。我是冯菲菲。下次再见!
In short supply
【例句1】Patience is in ever-shorter supply. No one is happy with the current situation. (N)【译文1】人们都没了耐心,对现状十分不满。
In short supply: not easily attainable; scarce. 短缺,供应不足。既可以描述具体的东西,比如石油、蔬菜;也可以形容抽象的事物,例如时间、耐心。。
使用in short supply时,还可在short前加desperately, severely等副词表示稀缺程度。
【例句2】As the Covid-19 pandemic stresses the U.S. health care system, personal protective equipment are in desperately short supply. (WebMD)【译文2】新冠肺炎大流行病增加了美国医疗系统的压力,个人防护设备已极度短缺。
那供应充足又该如何表述呢?
【例句3】Abundant supply brings lower prices at Austin-area gas pumps. (MSN)
【译文3】奥斯汀汽油供应充足,价格持续走低。
其他可跟supply搭配,表供应充足的词还有endless, inexhaustible, limitles\\s, bountiful, ample, sufficient, large, plentiful等。
【例句4】There is an endless supply of news surrounding the COVID-19 pandemic, and many of us feel overwhelmed right now. (Facebook)
【译文4】新冠肺炎的新闻铺天盖地,弄得许多人应接不暇。
supply用法知多少 篇2
supply
n. [C,U] 供应量;补给品(常用复数);供给。如:
We cannot guarantee adequate supplies of raw materials.
我们不能保证提供充足的原材料。
Our supplies were running out.
我们的补给品快要用光了。
The electricity supply was cut off.
电力供应被切断了。
vt. (尤指大量)供应;供给。如:
The government supplies free books to all public schools.
政府对所有的公立学校免费供应课本。
Dictionaries supply us with information about words and phrases.
字典给我们提供有关词和短语的知识。
[拓展]
be well/poorly supplied with 供有大量(少量)……
supply and demand供求关系
supply teacher 代课老师
supply用法知多少
in short supply 供应不足
[辨析] supply, provide
supply与provide在表示“提供;供给”之意时,其用法区别在于:
1、 supply/provide sb./sth. with sth.
2、 provide sth. for sb.
3、 supply sth. to sb.
[小试] 用supply 或 provide的适当形式填空。
1、 They were arrested for _______ drugs to street dealers.
2、 The markets are well _______ with agricultural produce.
3、 Somehow she managed _______ her children with food and clothing.
4、 We are here to _______ a service for the public.
Key:
1、 supplying 2. supplied 3. to provide/supply 4. provide
supply的用法和短语 篇3
supply的基本意思是“供应,提供”,指向某人提供某物或供应〔供给〕某人所需要的物品,引申可表示“满足”。是及物动词,接名词、代词或what从句作宾语。可用于被动结构。也可用作名词。
一。supply一般不用于supply sb sth 结构,而多用supply sth for(to) sb 或supply sb with sth 结构。
二。supply用作名词的基本意思是“供给,供应,补给”,是抽象名词,不可数。表示具体的“供给”,特别是其前有形容词修饰时,也可加不定冠词a。
三。supply也可表示具体的“供给之物,存货,现货”等,是可数名词,多用复数形式。
1、供应,提供,供给(常与with连用):
to supply someone with supper
给某人提供晚饭
to supply communities with gas
2、向社区供应煤气
向…提供(物资等),为…提供(或供应)(常与for, to连用):
We can supply the best service for you.
我们可为您提供最周到的服务。
3、补充、填补;满足(某人需要或需求等):
They also could supply your need of cheap goods.
他们还能满足你买廉价货的需要。
4、弥补(缺陷、损失等):
to supply losses in excess of thousands
补上万元的亏损额
5、充任;代理,暂代(职位等):
to supply one's post
暂时代理某人的职务
to supply someone's business
代办某人的业务
supply用法知多少相关文章:
1.2020BEC中级考试真题精选篇
provide、offer、supply 傻傻分不清楚?快来看看「提供」的用法大全 篇4
除了 provide、offer、supply 之外,还有好多中文翻译为「提供」的单词,是否觉得傻傻分不清楚呢?到底什么时候该使用哪个单词?现在就让我们来好好厘清这些单词的意思和用法吧!
serve
serve 若作为提供来解释,主要是指「(餐厅) 供应食物或饮料」或「为工作付出」的意思,并可以搭配out 形成动词词组 serve sth. out 表示「继续工作、担任职务直到规定时限」。Breakfast is served between 9:00 and 11:00 in this hotel.
这间旅馆在早上九点到十一点之间供应早餐。
She has served in the army for more than 20 years.
她为军队效力已长达二十年。
serve sth. up 是指「向某人提供」或是「分配饭菜」之意义。
Our organization serve up meals for the homeless.
我们机构为露宿者提供餐点。
Could you help them serve up the pizza?
你能帮我分一下披萨吗?
provide
当我们提到「提供」,那么 provide 这个字应该是最快出现的脑海里的吧!他最主要的意思就是「给予他人所需要的东西」。它的用法主要有三种,分别是 provide sb. with sth.、provide sth. for/to sb. 和provide sth.
The language school provides all its new entrants with free boarding.
The language school provides free boarding for/to all its new entrants.
语言学校提供新生免费食宿。
The language school provides good meals.
语言学校提供的伙食不错。
offer
虽然 offer 也是提供的意思,但比较强调是「主动给予、愿意提供」的意思。用法主要有两种,分别是offer sb. sth. 和 offer sth. to sb.
The company offered me a fantastic position.
The company offered a fantastic position to me.
公司提供我一个绝佳的职位。
额外补充 offer an olive branch 伸出橄榄枝,表「主动」表达和解的愿望,所以在这个俚语中,用 offer 比其他表示「提供」的单字更为恰当。
The opposition offered an olive branch to the government by ending the civil war.
反对党藉由结束内战向政府递出橄榄枝。
supply
时常与 provide 相互使用,同样是提供他人所需的东西,但 supply 更偏重于「大量和长期供给」,当名词使用时,常为「供应品、补给品、生活用品」之意涵,强调「定期供应补给」。用法与 provide 雷同,分为 supply sb. with sth. 和 supply sth. to sb. 两种用法。
The company supplies all its employees with a violence-free working environment.
The company supplies a violence-free working environment to all its employees.
公司为员工提供无暴力的工作环境。
proffer
虽然 proffer 也是「提供」的意思,但它强调「给出去、伸出去」的动作,也能当作是「提供建议或意见」时,使用的动词,主要用法与 offer 相似为 proffer sb. sth.
Jack proffered me a cup of coffee that made me feel so warm.
Jack 递上一杯咖啡给我,让我觉得很温暖。
She struggled to proffer some great ideas in the morning conference.
她试图在晨间会议中提供一些好点子。