《关于感冒的英语请假条带翻译（推荐7篇）》

关于感冒的英语请假条带翻译（精选7篇）

关于感冒的英语请假条带翻译 篇1

One possible version:

June 8, 20xx Dear Sir, I'm sorry to tell you that I can't go to school today, I've caught a cold because I swam in the school's swimming pool yesterday. This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days' sick leave. With best wishes.

Your student,

Tom

关于感冒的英语请假条带翻译 篇2

7 July

Dear Mr. Smith,

On account of an attack of the flu with a severe headache, I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission.

Respectfully yours,

John Warner

尊敬的史密斯先生：

由于重感冒并伴随严重的头痛，我今天不能上课，特呈交医生证明。如获批准，不胜感激。

致

礼!

约翰·华纳

7月28日

关于感冒的英语请假条带翻译 篇3

Dear Ms Yang,

I'm so sorry that I have got a cold.Because of the bad cold I can't go to school these days.As a result,I want to stay at home for days.Thank you.

ZangHua.

关于感冒的英语请假条带翻译 篇4

你叫李铁，20xx年10月21日向英语老师江老师请假。

内容：由于感冒今天不能来上1，2节的英语课。昨天淋了雨。晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。请批准为盼。英语课结束后会给老师打电话。附上医生的证明。

Dear Mr/Ms Jiang

I was unable to come to 1st and 2nd period today.Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.

I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.

Li Tie

关于感冒的英语请假条带翻译 篇5

Dear Mr.,

I'm sorry to tell you that I caught a cold and I'm not feeling well now.I am adviced to stay in bed for two days and can't go to school then.But I think I'll get well soon and be back the day after tomorrow.

Yours sincerely,

关于感冒的英语请假条带翻译 篇6

Dear Mr. Wang,

I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.

David

April 20

王老师：

很抱歉，我因患重感冒今天不能到校。现附上医生证明，他说我两三天后才能到校学习。

大卫

四月二十日

关于感冒的英语请假条带翻译 篇7

Dear Mr. Smith，

I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?

Thank you for your consideration.

Yours faithfully，

Li Ming

亲爱的史米斯先生，

我很抱歉的告诉你，我不能参加下星期二的训练课程，因为纽约经理派我去上一个为期3天的海南之行。请您帮我录下这课的复习好吗?

谢谢你的考虑。

你的忠实的，

李明