《中国小寓言故事优秀13篇》
无论在学习、工作或是生活中，说到寓言故事，大家肯定都不陌生吧，寓言故事的寓意是寓言创作的灵魂，就好似人类必须要有思维一样重要。在寓言创作中寓意是一根看不见的线，大多数时候，这根线并不会直接在文字中体现。还记得都学过哪些寓言故事吗？问学必有师，讲习必有友，下面是人美心善的小编午夜帮大家收集整理的中国小寓言故事优秀13篇，仅供借鉴，希望对大家有所帮助。
寓言的故事 篇1
人类的不少生产工具是模仿生物的形态、习性而创造发明的。这个消息，一经《仿生学》透露，竟在生物界引起一片哗然，生物们一个个摇头摆尾、聒噪不已，争先恐后地夸赞自己对人类社会的贡献。
墨绿如盖的荷叶首先发言：“俗话说，人是万物之灵。可他们还得向我学习哩！挡雨遮阳的油布伞、塑料伞、尼龙伞，不就是根据我的形态演化而来的吗？没有我，人类还不知怎样呢，可以无愧地说，我对人类的贡献是最大的。
“对，对，万物之灵的人是从我这儿得到智慧的。”鲤鱼跃出水面说：“那船上的舵，就是人类仿效我们鱼类尾巴的功能制造的，在他们辉煌的发明史上，也该记上我们鱼类的卓著功劳。”
这时，打这里经过的`金丝鸟，也轻抖羽翼，乐滋滋地插话道：“谁不知道，我金丝鸟的筑巢本领是登峰造极的，人类在建造各式各样房屋时，是从我们这儿学得本领，哼，否则，他们今天还住山洞里呐！毫无疑问，他们的文明史，应当为我树碑立传。”说着，得意地随风起舞。
“吱喳——”蓦地，栖息在水柳上的一只知了不甘寂寞地嚷了起来，“什么，什么，你们也配谈贡献！”
“看来你有贡献了。”金丝鸟尖着嗓子顶了知了一句。
“怎么，你不服气l”知了拍着薄纱般的翅膀，侃侃而谈，“不错，人类是从你们那儿学了丁点儿经验，而从我这里学得的可灵哩！”
“那请老兄谈谈，我们洗耳恭听。”荷叶晃了晃身子，不以为然地说。
“你看，目前社会上那些高谈阔论、妒贤忌能、不务正业、沽名钓誉的人，不就是从我这儿汲取生活真谛吗？”
知了的这种坦率，生物们十分惊诧，一个个饶有兴趣地听下去。知了接着发挥道：“如果人类社会没有这些宝贝儿，就象生物界缺少我一样，那不仅寂寞，而且多单调啊！所以说，论贡献，最大者，舍我其谁也！”
听了知了的这番高论，大家哄地一声笑了起来，会意地相互看了一眼，最后由荷叶代表大家说：“老兄言之有理！怪不得人类社会有那样一种人，他们的祖师爷原来就是台端唷！”——选自《上海文学》1981年第2期
寓言的故事 篇2
从前，有一匹马曾经独自占有一片草场。有一天，一只雄鹿闯入了他的领地，说自己也像马一样有权利分享这里的草，不仅如此，还为自己选了一个最好的地方吃草。马一心想报复这只不请自来的鹿，便来到人那里询问是否能帮助自己惩罚鹿。人回答说：“是的，我可以尽力帮你，不过，除非你愿意让我把一根勒马的缰绳放在你嘴里，并且骑在你的`背上，我才能这么做。”马同意了人的要求，于是这两个合作者很快就把鹿赶出了草场。然而，一切结束后，马才发现自己永远成了人的奴隶。
【马和雄鹿的故事寓意】
马和雄鹿的寓言故事告诉了我们：不管在做人和做事的方面我们都不要太过自私，否则我们因为自私得到的东西也会失去更多东西。
【马和雄鹿的英文版】
There was once a Horse who used to graze in a meadow which he had all to himself. But one day a Stag came into the meadow, and said he had as good a right to feed there as the Horse, and moreover chose all the best places for himself. The Horse, wishing to be revenged upon his unwelcome visitor, went to a man and asked if he would help him to turn out the Stag. “Yes,” said the man, “I will by all means; but I can only do so if you let me put a bridle in your mouth and mount on your back.” The Horse agreed to this, and the two together very soon turned the Stag out of the pasture: but when that was done, the Horse found to his dismay that in the man he had got a master for good.
寓言的故事 篇3
老木匠做了个小木偶，小木偶有鼻子有眼，能走路，能说话。老木匠左瞧右瞧，总觉得小木偶脸上还少了点什么，少了点什么呢？老木匠怎么也想不起来。“你知道吗？”老木匠问小木偶。“不知道。”小木偶板着脸回答。老木匠一下子想起来了，小木偶脸上少了的东西是笑！“笑是很重要的。”老木匠对自己说，“谁要是不会笑，谁就没办法过快乐的日子！”老木匠拿起他的神奇雕刻刀，在小木偶的脸上添了一个笑嘻嘻的表情。“现在好了。”老木匠为小木偶收拾了一个红背包，把他送出了家门。“走吧，外面的世界大着呢！”老木匠对小木偶说。
热闹的大街上，小木偶兴冲冲地大步向前走。一只小红狐跑过来，很亲热地说：“嗨（hei第一声）！小木偶！你的红背包真漂亮，让我背一下好吗？就背一下。我想看看这种红和我的毛色是不是相配。”“好的。”小木偶说。小红狐一背上背包就拼命地逃跑。小木偶愣住了。等他反应过来，小红狐已经跑出去好远了。小木偶有两条长长的，灵活的木头腿。他很快就追上了小红狐，拽住了小红狐毛茸茸的大尾巴。“放开！放开！”小红狐拼命挣扎。“吵什么！”一只穿警服的熊跑过来把他们分开。“报告警官，他抢我的包！”小红狐撒谎一点儿都不脸红。“那是我的，我的，我的！”小木偶尖叫。穿警服的熊看看小红狐，小红狐满脸的愤怒；再看看小木偶，小木偶一副笑嘻嘻的表情。穿警服的熊拎起小木偶，把他扔出去好远。小木偶委屈极了！可是有什么办法呢？老木匠只给了他一种表情，那就是笑！小木偶突然觉得脑袋很疼，只好抱着脑袋蹲下来！一只兔子走过来，温柔地问：“你怎么啦？”“脑袋疼。”小木偶抬起头，笑嘻嘻地回答。“嘻嘻，你装得一点儿都不像！你瞧，应该像我这样。”小兔子龇牙咧嘴的做了一个痛苦的表情，蹦蹦跳跳地走开了。一个老婆婆走过来：“小木头人，你病了吗？”“脑袋很疼。”小木偶还是一副笑嘻嘻的表情。“真不像话，连小木头人都学着撒谎！”老婆婆嘟嘟囔囔地走开了。小木头的'头疼越来越厉害了。现在，他真希望自己还是一段没有脑袋的木头！
蓝鼻子小女巫就在这时候赶来了。他能用鼻子问出空气中的伤心味儿。“你头疼，是吗？”小女巫问。“是，而且越来越疼了。”小木偶可怜巴巴地说。“那是因为你很伤心，却不会哭。”小女巫用她的魔杖在小木偶的脑袋上点了一下。“哇--------”小木偶放声大哭起来。慢慢地，小木偶不再伤心了，脑袋也不疼了。“小木偶，我把人类所有表情都送给你。”小女巫说完，又用魔杖在小木偶的脑袋上点了几下。现在，小木偶会哭，会笑，会生气，会着急，也会向别人表示同情和关心了。老木匠说得没错，笑是很重要的。不过只会笑可是远远不够的。
中国寓言故事 篇4
古代南北朝的时候，宋国有位将军姓宗名悫，他从小就很勇敢，也很有抱负。有一天，宗悫的叔父问他有什么志向，宗悫回答道：“愿乘长风，破万里浪。”意思是：我一定要突破一切障碍，勇往直前，干一番事业。宗悫经过勤学苦练，努力奋斗，终于成为一位能征善战的将军。
后来，人们就用“乘风破浪”来形容不怕困难，奋勇前进的精神。
寓言的故事 篇5
商人给集市运来一些布匹，布匹人人都需。商人的买卖好极了，顾客应接不暇，店铺里水泄不通。一只好妒忌的蜘蛛看见这商品如此畅销，十分艳羡商人的盈利。它考虑了一阵，决定自己也织一些布来卖，在小窗口开个店，抢走商人的生意。
于是它准备就绪后便织了一个通宵，并把自己的产品打扮得极为艳丽，然后得意洋洋地往那儿一坐，守着柜台寸步不离。
它满心欢喜，一心想着只等天一亮，定会把所有的顾客都吸引到它的店里。
白天终于到来了，可是怎么样呢？来了一个捣蛋鬼，扫帚一挥便把它的全部产品挥得无踪无迹。
蜘蛛懊恼得发了狂，愤愤不平地说着：“等着吧，总有一天会有公正的评议！我要让全世界作证：我和商人的产品谁的更精细。”
旁边的一只蜜蜂嗡嗡地回答：“当然是你的，这大家早就知道，无可争议！可问题是你织的网既不能穿，又不能御寒，有什么用途呢？”蜘蛛一听，哑口无言，再也不抱怨了。
蜜蜂睡懒觉
春天的第一天，蜜蜂窝里的蜜蜂就出来采蜜了，但有一只蜜蜂不想出去采蜜，就呆在窝里睡觉，它一直睡到秋天也不想出去采蜜。
冬天到了，蜜蜂都在窝里吃着它们辛辛苦苦采来的蜂蜜。但那一只喜欢睡大觉的蜜蜂在其它蜜蜂睡着的时候偷偷地吃着其它蜜蜂采来的蜂蜜。正巧，有一只蜜蜂看到那一只喜欢睡大觉的蜜蜂正在偷吃其它蜜蜂采来的蜂蜜。说道：“不好了，有一只蜜蜂正在偷吃我们辛辛苦苦采来的蜂蜜了！”其它蜜蜂听到了，就把那一只非常懒的'蜜蜂给赶了出去。
这时候，外面下起了大雪，那一只非常懒的蜜蜂冻死了。
蜜蜂和花房子
春天的第一天，蜜蜂窝里的蜜蜂就出来采蜜了，但有一只蜜蜂不想出去采蜜，就呆在窝里睡觉，它一直睡到秋天也不想出去采蜜。
冬天到了，蜜蜂都在窝里吃着它们辛辛苦苦采来的蜂蜜。但那一只喜欢睡大觉的蜜蜂在其它蜜蜂睡着的时候偷偷地吃着其它蜜蜂采来的蜂蜜。正巧，有一只蜜蜂看到那一只喜欢睡大觉的蜜蜂正在偷吃其它蜜蜂采来的蜂蜜。说道：“不好了，有一只蜜蜂正在偷吃我们辛辛苦苦采来的蜂蜜了！”其它蜜蜂听到了，就把那一只非常懒的蜜蜂给赶了出去。
这时候，外面下起了大雪，那一只非常懒的蜜蜂冻死了。
关于寓言的故事 篇6
鲁班是古代著名的能工巧匠。
有一次，他精心刻制一只凤凰。工作才进行到一半，凤冠和凤爪还没有刻完，翠羽也没有披上，旁观的人们就在指指点点，评头品足了。有的指着没有羽毛的凤身，说是象一只白毛老鹰；有的摸着没安羽冠的凤头，称它为秃头白鹅。人们都在嘲笑鲁班的笨拙。
鲁班没有理会人们的嘲讽，继续精心雕琢。待到完工的时候，人们简直惊呆了。翠绿的禽冠高高耸立，朱红的凤爪闪闪发亮，全身锦绣般的羽毛象披上了五彩缤纷的。霞光，两只美丽的翅膀一张一合象升起了一道道彩虹。鲁班拨动机关，凤凰张开翅膀，在屋梁的上下盘旋翻飞，整整三天不落地面。
于是，人们纷纷赞美凤凰的神采，称道鲁班的奇才。
中国寓言故事 篇7
清清的池塘长满了水草，水草丛中，小蝌蚪们追逐戏耍，玩得可开心呢。有一天，一只小蝌蚪不知不觉中长出了四条腿。没长腿的小蝌蚪没见过世面，好奇地围上来问长问短，连连赞叹：“哇！了不起，真是奇迹啊！”
刚长腿的小蝌蚪可高兴了：比比别的蝌蚪，他多了四条腿；比比岸上的青蛙，他却多了一条尾巴。他想：我现在是比上有余，比下也有余，这是最了不起的奇迹啊。小蝌蚪们已经欣赏到我的四条新腿了，我何不趁青蛙们聚会的时候把尾巴亮出去，也让他们见识见识呢？
终于等到青蛙们举行音乐会的日子，“咕咕咕，咕咕咕”的声浪此起彼伏，好不热闹。刚长腿的小蝌蚪便使劲爬上岸来，趁着青蛙们聚集在一起尽情欢歌之时，他一蹦一跳沿着田塍招摇过市。本来，他完全可以跳得更高更远，可惜被那条尾巴拖累，跳跃的姿势并不怎么潇洒和优美。不过，每跳一步他没忘了晃动一下尾巴。他使出全身力气把尾巴翘一翘，摇一摇，好让大家都能看清楚。他以为这样肯定会引来惊羡的目光和赞美的呼声，可怎么也没想到，他每次翘起尾巴摇晃的时候，总是招来一阵哄笑：“哈哈，什么玩意儿，他竟当作宝贝呢！”
“咦，奇怪！这是怎么回事啊？你们自己长不出尾巴，却要妒嫉别人，讥笑别人，你们不感到羞耻吗？有本事，你们也长出尾巴来让我瞧瞧！”刚长腿的小蝌蚪终于恼羞成怒了。这时候，田塍边的一只小青蛙好心地挨近他，悄悄提醒道：“喂，朋友，您太幼稚了，您以为尾巴是您特有的风采吗？您错了，这尾巴仅仅是没有成熟的一个标志，您拿它来炫耀自己，当作什么了不起的奇迹，那怎么不会让人笑破肚皮呢？”
刚长腿的小蝌蚪一听，终于明白底细。他羞得一头钻进草丛里，再也不敢露脸了。那只好心的小青蛙又慢慢挨过去，坦诚地说：“其实，尾巴并不是什么见不得人的 东西，也不是您的过错。从蝌蚪演变到青蛙，都有这么一个过程。不瞒您说，我的尾巴也是昨天才摆脱干净的呢！您不要难过，当您开始成熟的时候，当您不再翘尾 巴炫耀自己的时候，那么您的尾巴也会自然消失的。那时候，您将拥有翠绿色的泳装，还将拥有浑厚脆亮的歌喉，到那时，您也有资格参加青蛙们的大合唱了——您 听听，青蛙们现在唱些什么？他们是不是在炫耀自己成熟的奇迹呢？”
刚长腿的小蝌蚪静下心来，仔细听了一会，终于听懂了青蛙们大合唱的主题：原来，他们并没有夸耀自己的伟大，而是在颂扬大自然无私的恩赐、赞叹大家庭真诚的情义。小蝌蚪被这新的绿色的春天旋律深深陶醉了，他企盼讨厌的尾巴早一天消失，他向往真正成熟的时刻早些到来！
寓言故事 篇8
《老人与海》讲述了一个故事，一位圣地亚哥的老渔夫连续八十四天没捕到鱼，被同行看成失败者，可是他坚持不懈，终于钩到一条大鱼，大鱼把他的小船在海上拖了三天，最终被老人杀死了，绑在船的另一边。老人在归途中一再遭到鲨鱼的袭击，但他仍然斗志昂扬，像一个角斗士在大海这残酷的角斗场是顽强地展开搏斗，历经了重重艰难险阻。虽然老人捕的鱼，在归航的途中只剩下了鱼头、鱼尾和一条脊骨，但丝毫没有减退老人的坚强意志。
远涉千里，深入大海。为的只是一条鱼么？说到底，人的真正胜利也只能是精神的胜利。人在物质上无论取得多大的成就，都不能赢得我们崇高的敬意。而只有精神和气魄的胜利，才使我感动，才使我和追随老人的孩子一样，为他的悲壮落泪无可否认，只要是人就都会有缺陷。当一个人承认了这个缺陷并努力去战胜它而不是去屈从它的时候，无论他能否最终战胜自身的这个缺陷，他都是一个胜利者，因为他已经战胜了自己对缺陷的妥协，他是自己勇气和信心的胜利者。老渔夫就是敢于挑战自身缺陷及自己勇气和信心的胜利者。从世俗胜利观的角度看，老渔夫不是最后的胜利者，因为尽管开始他战胜了大马林鱼，但是最终大马林鱼还是让鲨鱼吃了，他只是带着大马林鱼的白骨架子回到了岸上，也就是说，鲨鱼才是胜利者。可是，在理想主义者眼里，老渔夫就是胜利者，因为他始终没有向大海没有向大马林鱼，更没有向鲨鱼妥协和投降。
“一个人可以被毁灭，但不能被打败。”外在的肉体可以接受折磨，内在的意志却是神圣不可侵犯的。一方面倒下，恰恰是另一方面的站起，在一个宛如梦境的场景中，必定会出现胜利的结局，这是圣地亚哥的魂，也是他无论如何都不会倒下的精神层面。我认为，这，才是伟大的定义。
寓言的故事 篇9
【臧和谷亡羊】
臧谷二人都是给财主家放羊的牧童。因为家境贫寒，这两个孩子刚过记事的年龄就走上了与自己的父母一样为财主卖命的人生道路。开始放羊的时候，他们把羊看成和鸡、鸭、猪一样，都是可供驱赶的玩物，觉得和这些畜、禽相处挺有意思。山坡、路旁和荒野的青草绿茵；河渠、池塘的碧波涟漪；头顶上五彩缤纷的骄阳、蓝天和白云；以及充斥在大自然各个角落的清新空气，使这两个孩子与世上的万物和谐地融于一个时空。他们像那些家禽和家畜，五谷和百花；像山间的石头，河里的水珠，以及一切有生命和无生命的存在一样，不为自己的处境而担忧。
然而，他们毕竟是人。每当臧和谷看到富家子弟念书、玩乐，心里总是非常羡慕。经过一番琢磨，其中的一个孩子找人去借了一本书。他利用晚上的时间向别人学习认字，而在白天放羊的。时候则拿出随身所带的书来练字、复习。另一个孩子用竹子削了一些色(shai)子，放羊的时候，他坐在草地上，拿5个在正方体的6个面上分别刻着1、2、3、4、5、6的不同点数的色子，抛起来又落下，落下后再抛起，聚精会神地玩着掷色子的游戏。5个色子在地面上显示着变幻莫测的点数。一个穷孩子独自一人掷色子，居然也享受到了和下棋对弈相同的趣味。
有一天太阳快下山的时候，臧和谷想起了要赶羊回家。他们把羊唤拢一点数，发现各自都丢失了一些羊。这两人回去以后，财主问他们放羊的时候干什么去了。一个回答说当时在看书；另一个回答说当时在掷色子。两个孩子丢羊的时候做的事虽然不同，但是他们丢失了羊的结果却完全一样。
一个人从事某项工作，必须忠于职守，全神贯注，否则就容易出差错。至于臧和谷是因为年纪幼小，渴望得到学习和娱乐的机会才引发了差错，则当另作别论。
寓言的故事 篇10
在依山傍水的土楼旁，有一个古老的瓦窑厂，圆拱形的瓦窑的炉膛里柴火烧得正旺，窑顶上的烟囱青烟袅袅升起。
瓦窑旁的木桩上拴着一头膘肥体壮的`水牛，地上撒了一小堆青草。水牛正惬意地享受着主人给予的“恩赐”，一边咀嚼着青草，一边看着右前方低矮的茅草屋。屋里主人正在做着泥瓦。
这时，飞来了一只乌鸦，轻轻地落在牛背上。“哞——”水牛欢快地对乌鸦说：“乌鸦老弟，你来得正好，我刚帮主人踩好一大坨的黄黏土，正累着呢！你快来帮我按摩按摩，捉捉虱子吧！”
乌鸦一边啄食，一边呱呱地说着：“水牛哥哥，我每天都看着你被主人蒙上眼睛，不停地在那个泥塘里打转踩泥，确实够苦够累的，这样单调的生活，你不觉得无聊吗？”
水牛无奈地说：“没办法啦！要是我不踩泥、不转圈，就会遭到主人无情地鞭打。这不，你看我的背上还清晰地留着鞭打的痕迹呢。”水牛说着说着，眼泪都快流了出来。
“是啊，你的主人真卑鄙，太可恶啦！”乌鸦同情地说，“难道你就甘心一辈子在这个泥塘里打转踩泥？”
“当然不甘喽！可是……唉，乌鸦老弟，你每天飞来飞去的，见多识广。要不，你说我该怎么办？”水牛眼里充满羡慕地说。
乌鸦得意地说：“是啊，你看我多么自由自在，想去哪就去哪。你若想离开这儿，办法肯定会有的……”
水牛焦急地追问：“什么办法？快说来听听。”
乌鸦想了想，慢腾腾地说：“水牛哥哥，你可以装病嘛，这样既不用踩泥了，还有的吃，多好啊I”
水牛点了点头，心想： “对呀！明天起我就装病，不干活了。”
乌鸦吃饱了，心满意足地告别了水牛，“呱呱”几声飞走了。
第二天，水牛便无精打采地卧躺在地上，嘴里“呼哧、呼哧”地喘着粗气，还不时地流出唾沫……主人发现后，以为昨天干活累坏了水牛，眼看着都快不行啦。于是，主人赶紧联系“黑心”的屠户把水牛给杀了卖肉……
水牛误信了乌鸦的话，白白地送掉了自家性命。这真是一头倒霉的笨水牛，可悲啊！
寓言故事 篇11
被雾嫉妒的山峰
雾嫉妒山峰的美丽，就想方设法把山峰遮盖起来。
可雾越遮盖，山峰越美丽，越有人前去欣赏它、赞美它。
怎么会是这样呢？雾想不明白。
“正是你的嫉妒，成就了山峰的高大和美丽。”阳光说。
寓言故事 篇12
善良美丽的白雪公主与王子结婚后生下了一个既可爱又漂亮的小公主。这一天，可恶的王后望镜子问：“魔镜，魔镜，谁是这个世界上最美丽的女人”魔镜不知思索地对这个王后说：“是白雪公主的女儿。”
王后听了可气晕了，她带着她的'黑乌鸦走进了地下室搞阴谋了。王后绞尽脑汁想到了一个办法。这一次她变成了一个样貌敦厚老实，看上去很和蔼的乡村阿姨，因为她明白白雪公主章贴了告示，要请一名有经验并且心地善良的农村阿姨给小公主当保姆。
王后一大早就打扮好去城堡里应征了。真没想到，王后既然能斩五关过六将成为最终的后选人。士兵带王后去见白雪公主，白雪公主带着可爱的小公主来见王后，王后见到这个天真可爱的小公主对着她笑嘻嘻的，她心中的邪念完全被这个小孩子给童化了。她悲痛的哭了。白雪公主温柔地喊了一声“母后。”原先白雪公主一开始就明白这个人就是王后打扮的。因为白雪公主她有一面“先知镜”。她想让邪恶的王后改邪归正，所以就费了很多心思来感化的王后。王后最终明白：人的心灵美才是这世界上最美丽的东西。
经典寓言故事 篇13
有个楚国贵族，在祭祀过祖宗后，把一壶祭酒赏给门客们喝。门客们拿着这壶酒，不知如何处理。他们觉得，这么多人喝一壶酒，肯定不够，还不如干脆给一个人喝，喝得痛痛快快还好些。但是到底给谁好呢？于是，门客们商量了一个好主意，就是每个人各自在地上画一条蛇，谁先画好了这壶酒就归谁喝。大家都同意这个办法。
门客们一人拿一根小棍，开始在地上画蛇。有一个人画得很快，不一会儿，他就把蛇画好了，于是他把酒壶拿了过来。正待他要喝酒时，他一眼瞅见其他人还没把蛇画完，他便十分得意地又拿起小棍，边自言自语地说：“看我再来给蛇添上几只脚，他们也未必画完。”边说边给画好的蛇画脚。
不料，这个人给蛇画脚还没完，手上的酒壶便被旁边一个人一把抢了过去，原先，那个人的蛇画完了。这个给蛇画脚的人不依，说：“我最先画完蛇，酒应归我喝！”那个人笑着说：“你到此刻还在画，而我已完工，酒当然是我的！”画蛇脚的人争辩说：“我早就画完了，此刻是趁时间还早，但是是给蛇添几只脚而已。”那人说：“蛇本来就没有脚，你要给它添几只脚那你就添吧，酒反正你是喝不成了！”
那人毫不客气地喝起酒来，那个给蛇画脚的人却眼巴巴看着本属自己而此刻已被别人拿走的酒，后悔不已。
有些人自以为是，喜欢节外生枝，卖弄自己，结果往往弄巧成拙，不正像这个画蛇添足的人吗？