《记承天寺夜游改写白话散文8篇》

记承天寺夜游改写白话散文 篇1

作者：舒子阳

公元1083年十月十二日，夜晚，

树摆，风起，一股凉意扑面而来，一阵困意悄然袭来，解开衣服，飞准备睡觉，偶然拍头，突见一束明亮的同光透进房间，亮中常白，夺人眼球。此刻，我的睡意顿时消散入烟，欣然起身。在门口伫立良久，想到这没有与我交谈的人，便前往承天寺寻找张怀民与其一同交谈取乐，共赏明月。

来到承天寺后，发现张坏民竟同样没有入睡，我们便一同在庭院内散步。

边走边聊，边走边赏刹那间风乍起，树叶在那风的抚摸下，不由得沙沙响起。此时我们两人同时驻足，只见那挂在空中的月把月光酒满了整个庭院。远望地面，好似出现了一滩积水，明澈而又透亮。再看那滩积水，如藻，荇在内自由摆动。风不止，一片树飘落下来落在那滩积水上，我幡然醒悟，原来那并非吴藻荇在那摆动，也并非是一滩积那大概是竹子或柏树的影子吧。

我与怀民继续走着，谈论着仕途上的点点滴滴，我们不由相视一笑，心中释然了。那也好，败也罢都在那莞尔一美中烟消云散，仅剩下对未来的憧憬存于心间，激励鼓舞着我一切终将会过去。

哪个地方没有月色。哪个地方没有竹柏？那只不过在官场只顾追取功名，忽视了这美黑了。而此时我与怀民漫步：于此，共同欣赏着人间美景，快哉！

记承天寺夜游改写白话散文 篇2

作者：易子超

公元1083年，诗人苏轼正被贬至黄州，在一个陌生不熟的地方，苏轼没有一个与自己相互交谈的人。

那年十月十二日的夜晚，月光皎结，黑夜寂静，苏轼正准备睡觉，洁白的月光闯进了苏轼房间中。看见了这番美景的苏轼便高兴都起来，一点儿也没有心思睡觉了。他心中情感激动，心想：“没想到我被贬到这种荒乡陌野依旧有月光陪着，没有一个人在边上与减共谈，真是浪费了。“想到没有谈心的人，就想起了张怀民。

张怀民也是被谪至黄州的。于是苏轼就到了承天寺找寻拜访他。张怀民也没有睡觉，或许也是望着这月光有千丝万想的。两人一起在庭院中散步，月下游谈。在庭院中月光的照射下就好像水一般的清澈透明，与水几乎没有差别。那片水中仿佛是有水藻、荇之类的湖水中植物生长着，若隐若现，话灵活现。似仔细一离，原来是竹子，柏树的影子啊。这种优美景色，配上文人的诗采互谈，月下的寂寞，变得和谐。

什么时候会没有月亮呢？什么时候又会没有竹柏呢？身在低职，偏僻异乡，但苏轼与张怀民依旧有着豁达、乐观的心境。或许他们经历了谪贬官的痛苦，流放的悲凉，但是在月光下悠闲游走，闲谈，或为这不平的人生而感概，都体现了苏轼的放松，自在。只往的古人也许会有很多有才华，有头脑，有思想的文人来过此地，但能像苏轼、怀民两人这样乐观的人却很少了。

记承天寺夜游改写白话散文 篇3

作者：张珈宁

在神宗皇帝掌政的第六年，十月十二日的晚上，苏轼正打算脱下袍子准备休息。忽听到一阵风幽幽地吹过，将夜空中的一条清云吹过。云从中间向两边散去，一轮明月终将露出了它的真容。白花花的日光淡淡地酒在已经休息的大地上，照进屋子。虽然时令已入秋，但还没到落霜的时候。苏轼望见地板上的白月光，又猛然坐起，望向窗外。

“如此的美景，可没有人和我一同欣赏这欲界之美景啊！”苏轼心中暗想，想罢他举头仰望明月，此时世间只有明月与他为伴，苏轼十分想念、想念故乡眉山，想念兄弟苏辙，想念自己的友人……他的目光暗了下来。天气异常地凄凉，苏轼的心也很凉。

天空中的云又连接在了一起，月光又变得飘渺了。远处的树上一对亮点格外醒目，那是猫头鹰在黑暗中等待时机，等待……一会儿过去，拨云见月，突然，苏轼的心也明朗起来：“不是有怀眠吗？”于是他借月光来到张怀民下住的承天寺。推开院门，一人独自望向院中，一个人正坐在屋门口。是怀民！

远处，怀民坐在月光之下，听到声响，一抬头便看到苏轼，高兴极了。苏轼与张怀民一同在院中行走，无欢无谈。走着着发现月光更加清明澄澈，仿佛一弯池水，清澈见底，在这月光电池水中，居然还有交错的藻荇！啊，原来是竹子柏树的影子啊！苏轼与张怀明相视一笑，仿佛他俩不是被贬黄州，而是在仙境中游玩。

“只是啊，哪一天的夜里月亮不再出现？哪里又没有竹叶柏枝呢？唯独你世上再无像你我一样的闲人啦！“苏轼感眼既道、此时，自光更加洁白，两人来着狭长的影子，踏着步子，带着希望，迈向远方。

记承天寺夜游改写白话散文 篇4

作者：刘畹茹

元丰六年十月十二日的夜晚，望着窗外的明月，我有一些困倦，便解开衣服打算睡觉，这时，一束日光从窗户照映在了桌子上。看着桌上那白白的光斑，宛如一盐玉盘，它是那么的动人游兴，所以我欣然从床上起来，到户外想散散步。想到没有和我共同游乐的人，就来到承天寺寻找张怀民一起散心。到了承天寺发现引们不民也没睡，我们还真是心有怜惜，我对他说：“要不我们一起散散心？”然后我们便在院子里一起散步。

庭院里十分寂静，夜晚的微风吹着竹叶“沙，沙”作响，月光在庭院中就如积水般清明澄澈，水中仿佛有藻、荇交错纵横，那大概是竹于和柏树的影子吧，还真是一处美景。我和怀民兄就在庭院中分享着自己的人生，讨论自己被贬的心情，我们俩通际相同处境相似，情怀也是那么的一致。那些伤心，难过的事就不在今夜提起，不要影响我们对这悠闲的夜晚。

哪一夜是没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？每一个地方都有，只不过是缺少了我俩这样清困的人罢了，还有其它地方的美丽，为什么我没有关注？因为这一夜的美不仅有景色美还有心灵上的“美”，有我对人生的感慨、赏日的欣喜和漫步的悠闲，就是独一无二，众不同。

皎洁的月光下，我与怀民兄仍漫步在这清幽宁静的小路上。

记承天寺夜游改写白话散文 篇5

作者：蔡宜璇

在公元1083年的十月十二日的晚上，天气很凉。空中吹来一阵阵清冻的秋夜的风，我无聊的准备入寝，脱下上衣想要睡觉。这时，一道清白，明亮而又柔和的光洒入我寝室的窗子，安静的落在我的身边。我寻着这美丽的光向着窗外望出，看到那庭院上空饱满而又金黄的秋月。我立刻富兴了起来，心中由然升起去赏月的兴志。啊！人生是不如意，可是何必天天心愁？这悠闲的时光里我可以好好的望月消愁。

想着，我从房里走出。看看这四下无人的庭院，不免有点寂寞冷清。于是我就想着去找个和我志同道和的朋友一起玩乐。这时，我想到了和我一样被贬黄州的怀民，于是我步行去了承天寺寻找怀民兄弟。到了承天寺，月色甚好。走进一看，怀民也发睡，在庭中徘徊着。我不竟乐了，心里：“看来这世上像我一像无力报国的的人也不少呀！这样一个张怀民正是我要找的同志向的好朋友。我走前去邀请了怀民，在院中一起聊天赏月。

秋风又呼了起来，拂过我和怀民的发梢，吹起在角落的点点落叶。庭子里什么也不少，两边还长着整齐的翠竹和高大的柏树，秋风穿过竹柏的叶子，放出不同的声响，仿佛带来了秋日的一丝丝凄凉，让我不禁想起来自己这不满的人生。突然，怀民打破了这沉静，他兴奋的看着干净庭中地上的月光减道：“苏轼，你看看，这月的影多像一小池的水啊！”我立刻闻声而来，迷迷糊糊看到了一个池子。池子里仿佛有水，有着干净清亮的水，水不深，又好像长了很多清绿色的藻、荇，随着风的吹过，左右不停的，优雅的摇，动着。这是什么人造出的美丽景色啊！我仰头望月，忽的恍然大悟过来，这积水是一个月亮的影子，而水草是这竹柏的影子呀！民美丽而又神有。

我不由的对怀民感慨道：何时没有月光！何处又没这竹怕哩？只是这世上少有像我们一样悠闲无能的人罢了！不过，当一个淡泊名利，自由自在的诗人也是个很不错的事情呐。

记承天寺夜游改写白话散文 篇6

作者：申继之

元丰六年十月十二日夜晚，琵瑟凉风从门缝里吹来，传来整整凉意。我解开衣服，准备睡觉，这时月光透过窗户照进屋里，这月光格外明亮，似一汪泉水，又似一张白纸。我睡意全无，怎么美的月景怎能置之不理呢？应该外出欣赏才对啊！刚走出门，却忽然想到，这大半夜的，谁会与我同行呢？我突然想到和我一样被贬而无所事事的张怀民，伴着明月，我快步走到承天寺，今我欣喜的是，怀民也未入睡听了我的提议，他欣然接受，我俩便一同在院子里散步。

皎洁的月光照在地面上如澄澈的水。一阵风过，竹林里沙沙作响，似竹叶飘落，又似飞鸟掠过。我与怀民在林间走着，聊着心里的苦头，偶一低头，瞟见那似水的日光里好像有藻，荇纵横交错，随风摆动，大概是竹，柏的影子吧。

从朝廷近况到乡野生活，从当朝天子到我俩二人自己，从京城到村镇，从曾经的辉煌到现在的苦闷，我与怀民聊得滔滔不绝，不亦乐乎。说来也怪，这些看似与我们已无关却又联系着事情从自己嘴里说出来，似乎也没有了悲凉，反而是一种释然。当聊到自己今后的打算时，我俩又都沉默了，心中那干言万语竟无从开口，只汇聚成一抹淡淡的笑。因为，我与怀民都知道，今后的生活会如此，完全是未知数，但是，我们对那未知的明天，永远充满着希望。

在这过去的几十年里，哪一天没有月亮？哪里没有竹柏？只是少了哪两个像我与怀民这样即使生活不顺，也都充满信心，内心旷达的知音啊！虽然我们会遇到顺恼，会经历变故，会有不顺心，但只要有和你同甘共苦的朋友，又有什么坎是返不过去的呢？

夜更深了，月光将我俩的影子越拉长……

记承天寺夜游改写白话散文 篇7

作者：董彦楚

元丰六年十月十二月夜。

晚上，我刚解衣宽带，准备入睡，不想于朦胧之中竟望见清冷的月光入户，霎时，房内一切事物仿佛被蒙上了一层银纱，恍忽间仿佛又看到当朝之时的歌舞升平，醉生梦死。心中不由感慨万千，睡意全无。为不枉此妙景，于是决定出去走走。

一人独自赏月，未免过于孤寂。于是想到一回被贬黄州的志同道告的张怀民，许久不见，却心心念念，你在承天寺定也无聊吧？本只想一怀故人，没想到你也没睡。走，借月消愁，一抒不得志的忧郁悲愤吧，今晚只有我你二人，赤子之心，壮志未酬，互相聆听，道一道心中陈苦。

院落幽幽，步声迭迭。月下二人对酌，但闻叹息不断。月光洒落，院中渐明，映射淡光，白得虚虚实实，宛若神光乍现，不耀眼，却柔和淡雅。像骄阳下的深海，大片大片的透明、空幽，却隐射出希望。水中摇曳着的藻荇交交错错，缠缠绵绵，这应该是风吹竹柏的影子吧。风生纹起，碧波荡漾，林林竹竹开始搅动院落，莫听穿林打叶声，碎细的声响过后，是漫漫无边的幽暗寂静。不过，幸好还有你，怀民，我的知音。

哪晚没有月亮？又是哪里没有竹柏？只不过天底下没有像你我二人这样任闲职的高雅志趣，寄情山水，志同道兮之闲人罢了。特别的不是景，而是人。愿我们绿水长流，青山不改，有朝一日，携手回到京城，肩并肩踏上朝廷，完成夙愿，立功报国。

记承天寺夜游改写白话散文 篇8

作者：钟浩衍

今天是1083年，元丰大年的十月十二月。乌台诗案以后，我便被贬谪至黄州。这里没有熟悉的家人，不受人待见，不被人信任，在如今之作时，甚至只能于一些无关紧要的杂活。没有忙碌的工作，没有他人的信任。只有自己一人，白月与影作伴，夜间和月结友，无人可依。

时间一分一秒过去，转眼间，白昼悄然而过，缺月挂于疏桐，世间脱了嘈杂，只闻得蝉鸣虫喧。在床上辗转反侧，难以入眠。一朝光照射进来，打在我身上，见色依旧清明澄，我无法辜负如此美丽之景，起身穿上衣物，向外而去。

往前走数步，来到承天寺，想起张怀民，便向着他而去。

原来怀民也没有睡去！我们脸上写满了欣喜之情。月光酒在了寺内院子中，月光皎洁如水。这“水”中了乎还存活着藻荇，如此景色，流连忘返。再仔细一看，这“水”是月光，“藻荇”，是竹柏的影子。在这洁白似水月光的照射下，我们谈论着自己曾经的所做所为。虽贬至黄州，但对于此，我们不后悔，因为我们并没有做错。一岁官，无愧于心中的那杆称。

今夜景色虽美，却极为正常，人世生在世，有几个夜晚会没有皓月？世间浩瀚，松柏，竹林又岂止只于此？但今夜之景，依然是优美秀丽之景，只因今日夜，万千大众中又多了两位闲人罢了。

在这个幽静之夜，我和怀民与世界和解了。