《受宠若惊什么意思（优秀4篇）》
受宠若惊，汉语成语。因为得到宠爱或赏识而又高兴，又不安。下面是的小编为您带来的受宠若惊什么意思（优秀4篇），希望大家可以喜欢并分享出去。
英文解释 篇1
be overwhelmed by an unexpected favour;
be overwhelmed by a special favour;
be overwhelmed by a superior's favour;
be overwhelmed by flattery and honour;
例句
我不知道是否感到受宠若惊或厌恶。
I didn't know whether to feel flattered or disgusted.
但是他很受宠若惊天呐！
But he was really flattered.oh od!
你实在令我受宠若惊了。
You pay me a very great compliment, sir.
你的口音完美极了！我真是受宠若惊！
My goodness, your accent is perfect!
那只是个很小的聚会，但足以让我们受宠若惊。
It was just a small gathering, but it made us feel special.
成语典故 篇2
成语出处
《老子》第十三章：“宠辱若惊……得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”
宋�苏轼《谢中书舍人启》：“省躬无有，被宠若惊。”
宋�欧阳修《辞特转吏部侍郎表》：“受宠若惊，况被非常之命，事君无隐，敢倾至恳之诚。”
成语示例
张恨水《啼笑因缘》二回：“白天自己给那唱大鼓书的一块钱，人家就受宠若惊，认为不世的奇遇。”
相关故事
唐太宗时期，官吏卢承庆奉命调查漕运船只失事的责任问题，先后三次给漕运官更改考评政绩“中下、中中、中上”，该官吏表现出宠辱不惊。后来卢本人也大起大落，命运坎坷，他的心情始终平静如水，并不因起落无常而受宠若惊
愚忠朱勔 原文：
朱勔所衣锦袍，云：“徽宗尝以手抚之。”遂绣御手于肩上。又勔尝与内宴，徽宗亲握其臂。勔遂以黄帛缠之。与人揖，此臂竟不动。
译文：
朱勔穿着锦袍，告诉别人“徽宗皇帝经常用手抚摸”于是就在肩上绣上金手印。还有一次，他在内宫饮酒，徽宗皇帝亲自握了他的手臂，朱勔就把黄帛缠在臂上，在与人交揖的。时候，这一个手臂居然不动，表示说这只胳膊刚刚被皇帝拍过。
根据这个古文，人们又把愚忠朱勔这个故事叫做“受宠若惊”。
注释：
与：参加。
内：宫内。
抚：抚摩。
遂：于是，于是就。
其：他的，即朱勔的。
此：这个，指被徽宗握过的臂。
勔尝与内宴 ：朱勔曾经在宫中内廷侍宴。
概括事项：
1、朱勔在徽宗曾经摸过的锦袍上绣御手以示恩宠。
2、朱勔在徽宗曾经握过的手臂用黄帛缠裹以示皇恩。
词语辨析 篇3
【成语性质】谦词，多用于自谦。
【成语用法】主谓式；作谓语、定语、状语
【近义词】大喜过望
【反义词】麻木不仁，宠辱不惊
成语解释 篇4
【成语名称】 受宠若惊。
【汉语拼音】sh�u chǒng ru� jīng
【基本解释】因为意外的得到宠爱而感到惊喜。
【字词解释】宠：宠爱