《春望原文及翻译（最新3篇）》

春望全篇忧国，伤时，念家，悲己，显示了诗人一贯心系天下、忧国忧民的`博大胸怀。下面是小编辛苦为大家带来的春望原文及翻译（最新3篇），您的肯定与分享是对小编最大的鼓励。

作者介绍 篇1

杜甫杜甫(712-770)，字子美， 自称“少陵野老”。原籍湖北襄阳，后迁居河南巩县。诗人社审言之孙。年轻时应进士举，不第，浸游各地，后客居长安十年。安史之乱中提奔唐肃宗，授左拾遗。后弃官入蜀，定居成都洗花溪草堂。一度在剑南节度使严式重中任参谋，表为检校工部员外郎，故世称“杜工部”，严武死后携家出题，漂油江南，病元于途中。其诗以古体、律诗见长，展现了唐代由盛而我的历史过程，被称为“讲史”。是我国最伟大的诗人之一，与李白齐名，并称“李杜”。

相关翻译 篇2

国家破碎， 山河仍在，城空人稀，今春荒草深深。

感伤国事，稀鲜花也会流泪；离恨深深，听鸟觉惊心。

战争已持续了三个月，音讯难求，一封家书能抵万金。

因忧搔头， 白发日渐稀短，头发脱落得几乎不能插簪。

相关赏析 篇3

唐玄宗天宝十五载(756)七月，安史叛军攻陷了唐朝的都城长安，肃宗在灵武即位，改元至德。杜甫在投奔灵武途中，被叛军俘至长安。因为他官卑职微，所以未被囚禁。于次年（至德二年）月写下此诗。

诗人目睹长安沦陷后的破败春景，身历乱世心念亲人，不免感慨万端。

诗的前四句写春望所见。起首一句“国破山河在”，写出了国破城荒的凄凉景象，带着物是人非的历史沧桑感，真可谓触目惊心。司马光说： ""国破山河在，明无余物矣；“城春草木深，明无人迹矣。花鸟平时可娱之物，见之则泣，闻之则悲，则时可知矣。” （《温公续诗话》）“国破”与“城春”、“草木深”对照强烈，而看花溅泪，闻鸟惊心，更是眼中景与心中伤情浑然一体，令人伤心惨目。

后四句写战火连续不断，心念亲人境况。“家书抵万金”，写出了消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情，是千古传诵的名句。

杜甫心系天下，忧时伤世，全诗的。感情沉痛之至， "此第一等好诗。想天宝、至德以至大历之乱，不忍读也” （方回《瀛奎律髓》）