《古诗咏史左思拼音版（2篇）》

这首诗哪里只是“金张藉旧业”四句用对比手法，通首皆用对比，所以表现得十分鲜明生动。加上内容由隐至显，一层比一层具体，具有良好的艺术效果。下面是小编精心为大家整理的古诗咏史左思拼音版（2篇），希望能够帮助到大家。

古诗咏史左思拼音版 篇1

yǒng shǐ

咏史

zuǒ sī

左思

yù yù jiàn dǐ sōng ， lí lí shān shàng miáo 。

郁郁涧底松，离离山上苗。

yǐ bǐ jìng cùn jīng ， yīn cǐ bǎi chǐ tiáo 。

以彼径寸茎，荫此百尺条。

shì zhòu niè gāo wèi ， yīng jùn chén xià liáo 。

世胄蹑高位，英俊沉下僚。

dì shì shǐ zhī rán ， yóu lái fēi yī zhāo 。

地势使之然，由来非一朝。

jīn zhāng jí jiù yè ， qī yè ěr hàn diāo 。

金张籍旧业，七叶珥汉貂。

féng gōng qǐ bù wěi ， bái shǒu bù jiàn zhāo 。

冯公岂不伟，白首不见招。

咏史左思翻译

茂盛的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上。

（由于生长的地势高低不同，）凭它径寸之苗，却能遮盖百尺之松。

贵族世家的子弟能登上高位获得权势，有才能的人却埋没在低级职位中。

这是所处的地位不同使他们这样的，这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的。

汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业，子孙七代做了高官。（珥汉貂:珥，插。汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰。）

汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗？可就因为出身微寒，白头发了仍不被重用。

咏史左思赏析

“郁郁涧底松”四句，以比兴手法表现了当时人间的不平。以“涧底松”比喻出身寒微的士人，以“山上苗”比喻世家大族子弟。“世胄蹑高位”四句，写当时的世家大族子弟占据高官之位，而出身寒微的士人却沉没在低下的官职上。这种现象就好像“涧底松”和“山上苗”一样，是地势使他们如此，由来已久，不是一朝一夕的事。“金张藉旧业”四句，紧承“由来非一朝”。内容由一般而至个别、更为具体。这首诗哪里只是“金张藉旧业”四句用对比手法，通首皆用对比，所以表现得十分鲜明生动。加上内容由隐至显，一层比一层具体，具有良好的艺术效果。

1、这首诗可分为三个层次，每四句一层。请简要分析诗中三个层次之间的内在联系。

2、这首诗借“咏史”揭示了怎样的社会现象？表达了作者怎样的思想感情？

阅读参考答案：

1、第一层以比兴起笔，用“松”和“苗”来比喻因“地势”不同而带来的不平等状况，形象化地引领全诗；第二层是全诗的核心，直接揭示“世胄蹑高位，英俊沉下僚”的社会 现象，并指出这种现象“由来非一朝”；第三层则通过“金张”和“冯公”两个事例正反对比，具体说明上面现象的存在，并批判它的不合理性。

2、揭示了世族权贵依仗祖业窃居高位、出身寒微的人虽有才能却只能屈居下位的社会现象，表达了作者对这种现象的。强烈不满和批判。

古诗咏史左思拼音版 篇2

[魏晋]左思

原文

吾希段干木，偃息藩魏君。

吾慕鲁仲连，谈笑却秦军。

当世贵不羁，遭难能解纷。

功成耻受赏，高节卓不群。

临组不肯绁，对圭宁肯分。

连玺耀前庭，比之犹浮云。

译文：

我仰慕段干木这位贤士，虽然隐居安卧不作官，却能（藩：保卫）保护魏国君主免遭秦国的兵祸。

我仰慕鲁仲连这位贤士，谈笑间能使秦军撤退。

他活在世上看重的是自由自在不受束缚，而当国家遭受灾难时能站出来解除祸乱。

大功告成后，又以接受封赏为耻，这种高尚的气节真是非常卓越不同一般。

面对官印（组，系官印的带子）不肯系佩在身，面对爵位（珪，同圭，上圆下方的玉器，不同的爵位所赐予的珪也不同）他岂肯接受。

若成串的大印使前庭大放光彩，（有的人觉得这样很荣耀）而他把这比作好像浮云一般，根本无所谓。